Публикации

Божественото намерение - подредба и идентичност

Изображение
  “— О, Аслан! — извика тя. — Колко е хубаво, че дойде. — Бях тук през цялото време — отвърна той, — но  ти току-що ме направи видим. — Аслан — изрече Луси почти с укор, — не ми се подигравай!  Като че ли аз мога да сторя нещо, с което да те направя видим. Теб?! — Така беше — каза Аслан. —  Мислиш ли, че не се подчинявам на собствените си правила?”   (“ Хрониките на Нарния”,  “Плаването  на разсъмване”) В първите страници на Писанието се разгръща разказът за сътворяването. На пръв поглед текстът изглежда лаконичен и беден на детайли. Вярно е, че е кратък, но всъщност е изключително богат на нюанси, символика и смисъл. В него има далеч повече детайли, отколкото се виждат на пръв поглед.  “ В началото Бог сътвори небето и земята. А земята беше неустроена и пуста; и тъмнина покриваше бездната; и Божият Дух се носеше над водата .” Битие‬ ‭1‬:‭1‬-‭2‬ РИ ББД‬ Така започна всичко. Разказвачът от Битие подготвя сцената за епичен художествен размах.  ...

Раят сега

Изображение
Paradise Now В евангелските среди често нямаме здравословен поглед върху мистичността и духовното измерение на общението с библейския Бог- от една страна има крайни харизматици, които превръщат вървежа с Бога в драматичен спектакъл с евтини спиритически трикове, от друга страна имаме строго консервативната част, която не ще и да чуе за нищо извън емпиричната логика  и  сякаш поддържа „стерилни“ взаимоотношения с Бога.   Тази проповед на Тим Маки завладя вниманието ми, защото хвърля ясна светлина върху тези теми, върху които аз имам нужда от повече и по- проникновено разбиране. Заех се да я преведа. Разбира се, текстът, ще е с леки съкращения, за да се адаптира между вербалното и писменото изложение. Текстът е сравнително дълъг.   Заслужава си всяка инвестирана в него минута- на Тим Маки в подготовката и поднасянето на лекцията и на читателите/ слушателите.       The Gathering '22 Tim Mackie www.24-7prayer.com     Бях наист...