Here for such a time as this

  Има една несвойствена квас сред някои християни, които се явяват своего рода воини срещу различни празници, като ги впрягат за езически, исторически неточни, присвоени, адаптирани и какво ли още не. Такива хора считат своята интерпретация за чиста, а хората различни от тях, за изневерници. На това му казвам “да цепиш стотинката”, а Писанието има различни метафори за подобен вид впримчване в дребни неща- като даване на десятък от подправки или хващане за буквата на закона. И двете могат да бъдат добри неща, ако са в контекста на “по-важните неща на закона - правосъдието, милостта и верността.”  (Такива хора понякога ме дразнят, но в повечето случаи ми навяват тъга за тях самите. Много е труден живот, в който човек сам се е хванал в капан, от който не иска да излезе.) Днес празнува по- голямата част от света. Едни хора празнуват, защото празнуването е просто приятно. Други празнуват Източника на живота. Празнуват самата възможност да познават и вярват:  “- в един Бог Отец...

  К. С. Луис, Чудеса “В християнската история Бог слиза долу, за да се възнесе отново. Той слиза долу; надолу от висотата на абсолютното същество във времето и пространството, надолу в човечеството; още по-надолу, ако ембриолозите са прави, за да се свие в утробата в древните и предчовешките фази на живота; до самите корени и морското дъно на природата, която Той беше създал. Но Той слиза, за да се възкачи отново и да изведе със Себе Си целия разрушен свят. Човек си представя картината на силен мъж, който се навежда все по-надолу и по-надолу, за да сведе себе си под някакво голямо многопластово бреме. Трябва да се наведе, за да се издигне, трябва почти да изчезне под товара, преди да изправи гърба си по един невероятен начин и да тръгне с цялата тежест, поклащаща се на раменете му. Или може да си представим един гмуркач, който първо смирява себе си като се разсъблича до голота, след това се хвърля във въздуха, а после се гмурва сред пръски вода, изчезва, бърза надолу през зелена и ...

  Колежът Хилсдейл има нов курс върху “Коледна песен” на Чарлс Дикенс, който излезе днес. Докато изгарях от нетърпение да го дочакам,  оня ден четох прословутата новела на Дикенс и отново се прехласнах по творчеството му. Както ми изглежда, този адвент ще бъде наситен с неговите съкровища. Предполагам, че ще ви споделям тук някои неща, които научих от курса, както и от статии за живота на английския класик.  Дикенс пише “Коледна песен” когато е на 31 години и вече очаква пето дете.  Определено са му били нужни средства за препитание (освен собственото си семейство, той издържал баща си и други роднини). Той хем искал да бъде популярен и да забогатее чрез писането си, хем искал “Коледна песен” да бъде красиво подаръчно издание на напълно достъпна цена. Така в крайна сметка победило желанието му не за печалба, а това творбите му да достигат хората и да наподобяват „притчи“, които подчертават учението на Христос. Дикенс бил недоволен от ситуацията около индустриалната р...

  През декември 1843 година излиза в печат прословутата “Коледна песен” на Дикенс.  Разказът в нея носи структурата на класическа приказка, но е далеч по- богат на орнаменти и специфичен Дикенсов хумор. Старият английски изказ може да ви разколебае и да ви се стори отживял. Но уверявам ви, Дикенсовите творби ще надживеят всички ни. Само “Колена песен” е екранизирана десетки пъти. Да не говорим за останалите му творби.  Новелата разказва за стиснатия самотник Ебънийзър Скрудж и срещата му с три привидения- на изминалите, на настоящата и бъдещите Коледи. Ще споделя само няколко късчета, показващи таланта на автора да обрисува образи и да създава диалози. Ето как Дикенс описва главния герой: “Външната горещина и студ малко влияеха на Скрудж. Никаква топлина не можеше да го стопли, никаква зима не можеше да го изстуди. Нямаше вятър, по-остър от него, нямаше сняг, който да следва по-упорито целта си, нямаше пороен дъжд, който да е по-безмилостен. Отвратителното време не беше н...

  Г. К. Честъртън Мъдреците   Тихичко пристъпваме, под сняг или под дъжд, за да намерим мястото, където да се молим; Пътят е така обикновен, но дано не се загубим.    Научихме се да се взираме и да внимаваме, чрез заплетените пъзели от младостта ни, познаваме науката за всички лабиринти, тримата сме мъдреци от миналото, и ние знаем всичко, освен самата истина.   Колко пъти обикаляхме хълма, и изгубихме гората измежду дърветата, слагахме сложни етикети на всяко страдание, и служихме на полудели богове- по име ги зовем като стариците фурии- Евмениди.    Боговете на насилието спуснаха воал над прозрение и философия, Змията, що стовари бедата над всички човеци, хапе собствената си проклета опашка и нарича себе си Вечност.    Приведени вървим… под градушка и под сняг… с тихи гласове и запалени фенери; толкова обикновен е пътят, дано не се отклоним от него.    А светът става уж...

(В тази книга Луис описва преживяванията си в скръбта от загубата на съпругата си, в текста наричана Х) “Съществува, (прикрит или явно размахан), един меч между половете, докато продължителността на целият брак ги помири.  Арогантно е от наша (на мъжете) страна да наричаме откровеността, справедливостта и рицарството „мъжки“, когато ги виждаме в жена;  арогантно е от тяхна (на жените) страна да описват чувствителността или тактичността или нежността на мъжа като „женски“. Но също така какви бедни, изкривени фрагменти от човечеството трябва да бъдат най-обикновените мъже и жени, за да направят последиците от тази арогантност правдоподобни.  Бракът лекува това.  Заедно двамата стават напълно човек.  “И Бог създаде човека по Своя образ; мъж и жена ги създаде.” Така, като някакъв парадокс, този карнавал на сексуалността ни извежда отвъд нашия пол. ‭ Но в даден момент единият или другият умира. И ние мислим за това като за прекъсната любов; като танц, спрян по средат...

  Повечето от нас израстват и живеят в семейство и дом. Уви, повечето от нас обикновено не оценяват какво огромно благословение е това. В контраст ние забелязваме дразги, несъвършенства в характерите, разногласия, проблеми, недоимък в семейството… Според Честъртън „Библията ни казва да обичаме ближните си, а също и враговете си; вероятно защото като цяло те са едни и същи хора.” Затова семейството е мястото, в което се учим дълго да търпим, да прощаваме, да не държим сметка за зло, да не се превъзнасяме, да не злоупотребяваме с другия, да не търсим своето.  Учим се на любов.  Тази любов прави възможно напук на всички недостатъци у най- близките ни и най- вече у нас самите, семейството да бъде: благоприятната лаборатория за изграждане на солиден характер,  топлата оранжерия, за израстване защитени от бурите,  убежището, в което се изцеляват раните и болките,  пристанът, в който се връщаме уморени от битки и странствания,  прегръдката, в която можем да с...

Понякога приказните истории успяват да изразят най- добре това, което тря бва да се каже К. С. Луис Есето е публикувано в Ню Йорк Таймс, 1956г. (Откъс от есето)  …  За мен това означава, че обикновено има две причини за написването на произведение с въображение*, може да ги наречем  причина на Автора и причина на Човека.  Ако е налице само една от тях, тогава, що се отнася до мен, книгата няма да бъде написана.  Ако първата причина липсва, не може;  ако втората липсва, не трябва.  В съзнанието на автора от време на време изниква материал за разказ.  За мен това неизменно започва с картини в съзнанието ми.  Тези изникнали образи не водят до нищо, освен ако не са съпроводени с копнеж за Форма: стих или проза, разказ, роман, пиеса или какво ли още не.  Когато тези две неща се споят, имате завършен импулс на Автора.  Сега това е нещо вътре в него, което се опитва да излезе.  Той копнее да види как това бълбукащо нещо се излива в та...

Четиримата евангелисти описват доста сходни събития в своите очерци за живота на Исус. Но апостол Йоан завършва своята книга с интересен коментар:   „Има още и много други дела, които извърши Исус; но ако се напишеха едно по едно, струва ми се, че цял свят нямаше да побере написаните книги.“   Това означава, че отделните епизоди, случки или проповеди на Исус, които  с а увековечени в Евангелията са подбрани внимателно и целенасочено. Нито една от историите в тези книги не е случайна, нито повърхностна. Затова, к огато попадна на странни случка или  откъс  в Писанията, любопитството ми се запалва.  Текстът се превръща в нива та , която е скрила безценната перла.    В двадесет и първата глава на Евангелието на Матей се описва триумфалното влизане на Христос в Ерусалим. Тълпата наивно викаше „Осанна“ без да разбира Кого точно прославя, но Исус отлично знаеше какво прави. Той влизаше, възседнал  магаренце - сигурен знак за Царя, Който е извоювал ...

Историята на Яков и Исав Близнаците, които разрушиха братството си заради съперничество. Исаак и Ревека нямаха деца, а толкова много искаха да имат. След години в молитви Ревека зачена близнаци, които още от утробата даваха знак за съперничество. Бог даде обяснение на Ревека, че от синовете ѝ и ще започнат две отделни племена- “Едното племе ще бъде по-силно от другото; и по-големият ще слугува на по-малкия.”  Бебетата се родиха съвсем различни- Исав беше червеникав малък косматко- текстът ни го обрисува почти като пещерен човек- той порасна като кибритлия- барут- човек- изкусен ловец, “алфа мъжкар”, злополучно импулсивен.  Исаак имаше нежен вид, роди се хванал петата на брат си- той беше пресметливият брат, обмисляше всеки риск, всяка полза и предпочиташе да живее в удобство до майка си.  Понякога дълго чаканите деца може да се превърнат в кумири или фиксидеи на своите родители. Нещо подобно се случи в тази история.  Исаак обичаше Исав; а Ревека обичаше Яков. Децата ...